Введение в библеистику/Познание Бога
Возраст познания Бога
правитьСинодальный перевод | Современный перевод |
---|---|
1Ин.2:12-14 | |
12 Пишу вам, дети, потому что прощены вам грехи ради имени Его. | 12 Я пишу вам об этом, дети, ибо ваши грехи были прощены благодаря Христу. |
13 Пишу вам, отцы, потому что вы познали Сущего от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого. Пишу вам, отроки, потому что вы познали Отца. | 13 Я пишу вам об этом, родители, ибо вы приобщились к Нему, Существовавшему от сотворения мира. Я пишу вам, юноши, ибо вы победили лукавого. Я пишу вам, дети, ибо вы приобщились к Отцу. |
14 Я написал вам, отцы, потому что вы познали Безначального. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Божие пребывает в вас, и вы победили лукавого. | 14 Я написал вам, родители, ибо вы приобщились к Нему, Существовавшему от сотворения мира. Я написал вам, молодые, ибо вы сильны, послание Божье живёт в вас, и вы победили лукавого. |
- Дети
- Отроки
- Юноши
- Отцы
Познание имени Бога
править
См. также
править
Это заготовка статьи о христологии. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |