Викиверситет

Вводный курс баскского языка/Глагол egon и наречия места

< Вводный курс баскского языка
Глагол egon и наречия места

Глагол egon

править

Как уже было сказано ранее, в баскском языке чтобы сказать о местонахождении объекта, нельзя использовать глагол izan; вместо этого, нужно использовать глагол egon, который означает «быть, находиться в каком-то месте» и спрягается следующим образом (как и izan, он ставится в конец предложения):

Ед. ч. Мн. ч.
1 л nago gaude
2 л zaude, hago zandete
3 л dago daude

Примеры:

  • Mahaia ere txokoan dago «Стол также стоит (расположен) в углу»;
  • Gizonak orain muinoan daude «Мужчины сейчас стоят (находятся) на холме»;
  • Haintzuloan nago «Я (нахожусь) в пещере».

Однако в будущем времени этот глагол не будет спрягаться; здесь понадобится, опять же, глагол izan:

  • Bihar hemen egongo zara «Ты будешь здесь завтра».

Наречия места

править

Наречия места в баскском языке уже имеют суффикс локатива (местного падежа), поэтому к сущ., прил. или неопределённому артиклю при их использовании его добавлять не нужно; вместо этого, нужно добавить суффикс родительного падежа -(a)ren для ед. ч. или -en для мн. ч. (разберём этот падеж в следующем уроке), хотя если после сущ. не стоит ни прилагательного, ни неопределённого артикля, то его можно оставить в начальной форме.

Список наречий места:

  1. aurrean «спереди (от), впереди»;
  2. atzean «сзади, позади»;
  3. gainean «сверху, наверху, над, на вершине (чего-то)»;
  4. azpian «снизу, внизу, под, на дне (чего-то)»;
  5. ondoan «рядом с»;
  6. artean «между, среди, посреди»;
  7. ezkerran «слева»;
  8. eskuinean «справа»

Примеры:

  • etxearen aurrean «спереди от дома»;
  • zuhaitz baten gainean «на вершине (неопределённого) дерева»;
  • zuhaitz altuaren azpian «под высоким деревом»;
  • sumendi gainean «на вершине вулкана».

Словарь к уроку

править
  1. Mahai «стол»,
  2. ere «также, тоже»,
  3. txoko «угол»,
  4. gizon «мужчина, человек (но не в значении „человеческое существо“ — здесь используется слово gizaki)»,
  5. muino «холм»,
  6. haintzulo «пещера»,
  7. bihar «завтра»,
  8. aurrean «спереди (от), впереди»,
  9. atzean «сзади, позади»,
  10. gainean «сверху, наверху, над, на вершине (чего-то)»,
  11. azpian «снизу, внизу, под, на дне (чего-то)»,
  12. ondoan «рядом с»,
  13. artean «между, среди, посреди»,
  14. ezkerran «слева»,
  15. eskuinean «справа»,
  16. sumendi «вулкан» (корнесложение от su „огонь“ и mendi „гора“).
Источник — https://ru.wikiversity.org/w/index.php?title=Вводный_курс_баскского_языка/Глагол_egon_и_наречия_места&oldid=153983