Вводный курс баскского языка/Повелительное и условное наклонения

Повелительное и условное наклонения

Повелительное наклонение

С этим наклонение в баскском языке всё очень просто — в большинстве случаев не нужно никак изменять глагол, чтобы образовать его:

• etorri «приходить» — Etorri gaur! «Приходи сегодня!»;
• ukitu «трогать» — Ez ukitu mesedez! «Не трогай, пожалуйста!»;
• azaldu «объяснять, показывать» — Azaldu hau niri «Объясни мне это/Покажи мне это».

В редких случаях при образовании этого наклонения глагол может немного видоизменяться:

• ikusi «видеть» — Ikus! «Посмотри!».

Условное наклонение

Для образования этого наклонения нужно добавить частицу ba- к вспомогательному глаголу, предложение при этом всегда будет переводиться с «если»:

• Ez da zaila ulertzen baduzue «Это не сложно, если вы понимаете»;
• Ulertuko dut azalduko baduzu «Я пойму, если ты объяснишь»;
• Ez dugu hau egingo ez bada etorriko «Мы не сделаем этого, если он не придёт».

Если же основной глагол в предложении спрягается, то есть вместе с ним не требуется вспомогательный, то частица будет присоединяться напрямую к основному глаголу:

• Ez da zaila badator «Это не сложно, если он придёт».

Словарь к уроку

1. Ukitu «трогать, прикасаться»,
2. mesedez «пожалуйста» (mesede „одолжение, выгода”),
3. azaldu «объяснять, показывать» (синоним: erakutsi в значении „показывать”, но не в значении „объяснять”),
4. ulertu «понимать».