Вводный курс латинского языка/Введение, алфавит и произношение

Введение

Salve!

Флаг Мальтийского ордена

Флаг Ватикана

Лати́нский язы́к (самоназвание — lingua Latina), или латы́нь, — язык латино-фалискской ветви италийских языков индоевропейской языковой семьи. На сегодняшний день это единственный активно, хотя и ограниченно употребляемый италийский язык вне романской группы.

Латинский язык является одним из наиболее древних письменных индоевропейских языков. В наши дни латинский язык является официальным языком Святого Престола, Мальтийского ордена и города-государства Ватикан, а также, отчасти, Римско-Католической церкви. Большое количество слов в европейских (и не только) языках имеет латинское происхождение. Латинский алфавит является основой письменности многих современных языков.

Выучить приличный словарный запас не составит для вас труда, а если вы ещё в придачу учили какой-либо иностранный язык (особенно испанский или итальянский, т. к. они ближе всего к своему родителю), то это будет проще простого. Обучение будет понятном, простом человеческом языке, без заумных и сложных терминов.

В этом уроке рассмотрим алфавит и произношения букв латинского языка.

Алфавит


Буква	Название
a	а
b	бэ
c	цэ
d	дэ
e	э
f	эф
g	гэ
h	га(ха)
i	и
j	йот(а)
k	ка
l	эл(ь)
m	эм
n	эн
o	о
p	пэ
q	ку
r	эр
s	эс
t	тэ
u	у
v	вэ
x	икс
y	ипсилон
z	зэт

Фонетика гласных

С произношением гласных всё просто, буквы a, i, u, o и e произносятся также, как называются, т.е. а-[а], i-[и], u-[у], о-[о], е-[э].

Буквa j произносится как [й], но используется редко из-за своего позднего происхождения, и часто вместо неё употребляется i.

Буква y произносится как [и] (в классическом варианте ближе к немецкому ü, примерно как [ю]) и встречается только в словах греческого происхождения.

Фонетика согласных

Здесь немножко посложнее, а конкретно из-за двух различных произношений классического и современного.
Однако, буквы b, d, f, g, j, k, m, n, p, q, r, t, v, x, z произносятся так, как и называются (б, д, ф, г, й и т.д.), за исключением q, которая всегда в паре с u и произносится как [кв], х — [кс] и z, которая в греческих словах — [ц], а в негреческих — [з].
Итак,

Современное

Именно оно используется в терминологии и в целом, является основным способом произношения.

Буква с имеет двоякое произношение: если она стоит перед е, i, y, или перед дифтонгами ae, oe (о них в следующем разделе), то читается — [ц], а перед всем остальным — [к].

Буква s тоже необычная: если она стоит между n, m и гласным или между двумя гласными, то она произносится как [з], а в противном случае — [с].

Буква h — [х] мягкое, с придыханием.

Буква l произносится как [ль] (ou lá lá).

Классическое

Классическое лично мне больше нравится, т.к. оно ближе к правде, а также:

Буква c — [к],

Буква s — [с],

Буква h — [х],

Буква l — [л].

Всё просто! Но все названия лекарств, веществ, других терминов даются по современному произношению, из-за этого классическое используют только в филологии и лингвистике.

Тут возникает вопрос: А зачем нужна буква K? А она не нужна (Она встречается только в иностранных заимствованных словах, например Kaléndae [календэ] — календы, но сама по себе никак не используется.)

Дифтонги

Во многих языках существуют дифтонги. Это буквосочетание, читающееся как один звук.
В латинском языке всего 4 дифтонга: ae, oe, eu, и au.

Eu и au — [э́у] и [а́у], с кратким произношением u (попробуйте быстро и коротко произнести [у]. Должен получиться звук похожий на [в]).

Ae и oe различаются в разных произношениях.
В классике — [а́й] и [о́й]. (Вам не больно?)
В современном — оба [э́]. (Я же говорил, что классика лучше)

Некоторые нюансы

Буквосочетание ngu читается как [нгв].
Если дифтонги ae, oe должны читаться как каждый звук отдельно, то над первой буквой ставится две точки(выглядит это так: äe öe).
Буква i если стоит перед гласной, то читается как [й]. (Вместо буквы j)
Буквосочетание ph, читается как [ф]; ch, — как [х], th — как [т], rh — как [р]. (А это, между прочим, признак греческого слова!)
Буквосочетание ti перед гласными читается как [ци].
- В sti и xti — [ти].
  (по классике — всегда [ти]).