Курс сардинского языка (кампиданский диалект)/Кальярский говор
В столице Сардинии, Кальяри, в разговорной речи используют кальярский (кальярийский) говор. Это субдиалект кампиданского диалекта сардинского языка, на котором говорят, как уже было сказано, в Кальяри, а также на прибрежной полосе залива от Куарту-Сант -Элена, Синнаи, в Кампидано и отчасти в Иглесиасе. Эта диалектная разновидность часто используется в качестве эталонной модели и является основой литературного кампиданского диалекта.
Фонетическая характеристика
правитьХарактерны для кальярского изменения в окончании, например, -d- произносится как -r-, где оно находится в интервокальной позиции, вместо этого в прибрежной полосе (за исключением городов Кальяри и Теулада) представлена гиперкоррекция удвоения -l- и -n-, вот несколько примеров:
Итальянский | Сардинский литературный | Кальярский говор |
---|---|---|
giocatore | giogadori | giogarori |
molto | meda | mera |
sole | soli | soli |
cielo | celu | celu |
grande | mannu | mannu |
tu | tui | tui |