Основной курс немецкого языка/ГС 34. Образование форм претерита
Простое прошедшее время претерит (Präteritum), иначе называемое имперфектом (Imperfekt), выражает действие или состояние в прошлом (неважно, давнем или недавнем). Если сравнивать претерит с другими временами немецкого языка, то ничего в категориальном значении не меняется. На вид глагола это время не влияет: и претерит, и перфект, и плюсквамперфект могут выражать как законченное (в русском языке — совершенный вид) так и незаконченное действие в прошлом (несовершенный вид). Различие состоит лишь в сфере употребления времени. В отличие от «разговорного» перфекта, претерит употребляется всё чаще на письме (в различной литературе, в документалистике, в публицистике, в печати, иногда даже в частной переписке) или при описании событий прошлого, например, в рассказе из воспоминаний или переложении каких-то фактов, которые где-то имели место. В общем, претерит — это форма, так сказать, характерная для монологической речи.
Образование форм претерита зависит от самого глагола. Мы обрисуем стандартную схему спряжения в претерите слабых глаголов. Сильные, неправильные и модальные глаголы характеризуются собственными особенностями образования форм претерита, поэтому их рассмотрим в отдельных параграфах.
Претерит слабых глаголов отличает наличие суффикса –(e)te и отсутствие личных окончаний у 1-го и 2-го лица единственного числа. В остальном спряжение похоже на презенс. Наличие сквозной -e- в суффиксе объясняется наличием у основы глагола на конце –t, -d, -dm, -chn или –ffn (как и у форм настоящего времени).
| Местоимение | Инфинитив | |||
|---|---|---|---|---|
| machen | lieben | arbeiten | öffnen | |
| ich | machte | liebte | arbeitete | öffnete |
| du | machtest | liebtest | arbeitetest | öffnetest |
| er/sie/es | machte | liebte | arbeitete | öffnete |
| wir | machten | liebten | arbeiteten | öffneten |
| ihr | machtet | liebtet | arbeitetet | öffnetet |
| sie/Sie | machten | liebten | arbeiteten | öffneten |
- Er machte alles, um sie zu kriegen. — Он сделал всё, чтобы её заполучить.
- Damals liebten wir stark, jetzt ist es alles anders. — Тогда мы любили крепко, сейчас же всё иначе.
- 1989 arbeitete ich in einer Werkstatt. — В 1989 я работал в цехе.
- Sie öffnete die Tür und schlüpfte ins Zimmer. — Она открыла дверь и прошмыгнула в комнату.
Глаголы haben, sein, другие неправильные глаголы часто даже там, где обычно говорят в перфекте, имеют формы претерита. То же касается модальных глаголов.
Автор: Александр Михаленко
| Предыдущий урок: 33. Формы будущего времени |
34. Образование форм претерита | Следующий урок: 35. Сильные глаголы в претерите |