Сербский язык/Местоимения

Личные местоимения

Употребление формы именительного падежа личных местоимений

Личные местоимения в именительном падеже употребляются, если на них падает логическое ударение, когда одно местоимение противопоставляется другому.

Например: Ти живиш у центру града, а jа живим на перифериjи. — Ты живёшь в центре города, а я живу на окраине.

Местоимения он, она, оно употребляются чаще, так как форма сказуемого не позволяет определить, какое из личных местоимений подразумевается.

Например, по предложению Живи у центру града нельзя понять, имеется в виду он или она. Поэтому в тексте "Разговор с бабушкой" читаем: Она живи у центру града.

Именительный падеж множественного числа личных местоимений

Обратите внимание на то, что личные местоимения он, она, оно имеют разные формы множественного числа для каждого из трёх родов: они, оне, она.

ОНА + ОНА = ОНЕ

ОНО + ОНО = ОНА

ОН + ОН = ОНИ

ОН + ОНА = ОНИ

ОН + ОНО = ОНИ

ОН + ОНА + ОНО = ОНИ

ОНА + ОНО = ОНИ

Два приjатеља иду на купање (приjатељ — сущ. м. р.) Они иду заjедно. — Два друга идут купаться. Они идут вместе.

Девоjчице читаjу књиге (девоjчица — сущ. ж. р.) Оне воле интересантне књиге. — Девочки читают книги. Они любят интересные книги.
Брда су висока (брдо — сущ. с. р.) Она су лепа. — Горы высокие. Они красивы.

Если речь идёт о группе лиц или предметов, называемых существительными разного рода, то употребляется местоимение они:

Девоjке и младићи играjу (девоjка — сущ. ж. р., младић — сущ. м. р.) Они играjу целу ноћ. — Девушки и юноши танцуют. Они танцуют всю ночь.