Работа в вики-среде (с упражнениями)/Поиск тем в Английской Википедии: различия между версиями

Студенту не стоит писать статью самому с нуля, в качестве первого этапа работы более предпочтителен перевод из англовикиАнглийской Википедии по следующим причинам:

* статью, выбранную преподавателем на англовикиАнглийской Википедии, писали десятки или сотни редакторов, в этой статье содержится в сжатом виде максимум информации по теме;

* дословный перевод из одной википедииВикипедии в другую разрешенразрешён;

* наличие в английской статье структуры статьи, структуры внутренних ссылок википедииВикипедии и структуры ссылок на литературу .

Очевидно, что это всевсё позволяет студенту за короткий срок написать статью высокого качества (примеры успешных статей можно посмотеть здесьв [[w:Участник:AKA MBG/Todos#pride|здесьэтом списке]]), сначала переведя текст сстатьи Английской Википедии, а потом расширяя и дополняя статью под руководством преподавателя. Несомненно, этоЭто предъявляетвлечёт определенныеопределённые требования к преподавателю:

* знание более одного языка для работы с несколькими языковыми разделами;

* навык информационного поиска в интернете и в Википедии;

* знание "слабых мест" энциклопедии, чтобы предлагать этистудентам темыстатьи, студентамтребующие доработки;

* поддержание актуального списка темстатей для работы студентов.

''Примечание.'' Любознательных студентов стоит поощрять, стоитто есть разрешать студентам самим выбрать иили предложить тему, не указанную в списке преподавателя.