Финский язык/Первый курс

Урок 1

Финский язык входит в финно-угорскую группу, которая включает в себя кроме финского венгерский, эстонский, мордовский, удмуртский, марийский, карельский и другие языки. Эти языки принципиально отличаются от славянских и других индоевропейских языков. Для начала поговорим немного о фонетике. Значение звука не меняется от того, в каком месте слова находится буква, обозначающая данный звук. В финском языке каждому звуку соответствует на письме всегда одна и та же буква. Долгие звуки обозначаются двумя одинаковыми буквами и имеют смыслоразличительное значение:

	tuli	огонь
	tuuli	ветер
	tulli	таможня
		
	siili	ёж
	silli	сельдь

Гласные делятся на заднеязычные a, o, u и переднеязычные ä, ö, y, e, i.

a Открытый задний звук, почти как русское а в слове там.

o Полусмычковый задний звук, губы округлены. Почти как русское о в слове слон.

u Смычковый задний звук, язык с силой поднимается назад вверх, губы округлены больше, чем в произношении о. Почти как в русском слове тут.

ä Открытый передний звук. Язык расположен в передней части рта, низко. Как английское а, в словах bag, shall.

ö Полусмычковый передний звук. Губы округлены и вытянуты вперёд. Как в немецком слове schön или когда мы произносим слог БЁ.

y Смычковый передний звук. Язык поднимается с силой вперёд вверх. Губы округлены и сужены больше, чем при произношении ö. Как в немецком слове fünf или французском mur или в русском слоге БЮ.

e Близок к русскому э в слове этот.

i Соответствует русскому звуку и, но более глубокий. Щель между губами узкая. Как английская i в слове hill.

А теперь потренируйтесь произносить простые слова на одинарные и двойные гласные:

        a	  aa	 	o	oo
	vapa	vapaa	 	kokon	kokoon
	kari	kaari	 	kota	koota
	raja	raaja	 	otto	ootte
	sana	Saana	 	ropo	Roope
	e	ee	 	u	uu
	te	tee	 	tupsun	tupsuun
	vene	veneen	 	luku	lukuun
	kenen	keneen	 	tuli	tuuli
	menen	menneen	 	suku	sukuun
	ö	ö ö	 	i	ii
	Töölö	Töölöön	 	tili	tiili
	lähtö	lähtöön	 	lika	liika
	höpön	höpöön	 	kivi	kiivi
	söpön	söpöön	 	sivu	siivu
	ä	ää	 	y	yy
	tänä	tännään	 	kyky	kyykky
	seinä	seinään	 	syltyn	sylttyyn
	värin	väärin	 	tyvi	tyyni
	tällä	täällä	 	ryppy	ryyppy

Многие русскоязычные вместо ä говорят Я, а вместо y - Ю. Это сразу режет уши. Обратите на это внимание. А теперь потренируйтесь произносить переднеязычные и заднеязычные гласные :

      a	         ä	 	o	ö
	tana	tänä	 	kolo	körö
	ala	älä	 	lopo	löpö
	saa	sää	 	luoda	lyödä
	pelata	pelätä	 	tuo	työ
	u	y	 	i	y
	suu	syy	 	tiili	tyyli
	kuu	kyy	 	tilli	tylli
	luku	kyky	 	viihde	vyyhde
	tulli	tylli	 	siinä	syynä
	e	ä	 	ö	y
	sekä	säkä	 	tönö	tyyny
	elkää	älkää	 	hölmö	hylly
	veli	väli	 	höpö	hyppy
	veri	väri	 	lölö	lyly

Задание: - Потренируйтесь произносить слова из предыдущих упражнений. - Выучите слова

1. auto - машина

2. bussi - автобус

3. huone - комната

4. talo - дом

5. kissa - кошка

6. koira - собака

7. huono - плохо

8. hyvä - хорошо

9. iso - большой

10. pieni - маленький

11. kukka - цветок

12. kuva - картина

13. kello - часы

14. kirja - книга

15. musta - чёрный

16. valkoinen - белый

17. uusi - новый

18. vanha - старый 19. pöytä - стол 20. tuoli - стул