Немецкий язык/Словарь/Aufwand
Aufwand [ˈaʊ̯fvant] m
затраты, расходы, издержки
Примеры: Bitte, keinen unnötigen Aufwand treiben. ♦ Wir haben großen Aufwand getrieben, um diese Sache fertig zu kriegen. ♦ Selbstverständlich kann man Rassen- und Volksunterschiede nicht leugnen – aber diese lokalen Eigentümlichkeiten sind stellenweise schon Kulissen geworden; wirtschaftliches Leben, seine Aufwände und Erträgnisse sind sich im tiefsten Grunde sehr ähnlich. ♦ Die Aufwände dieses Auftrags waren größer als erwartet. ♦ Der Aufwand für ein neues Auto ist mir im Moment zu hoch. ♦ Diese Aufwände stehen in keinem Zusammenhang mit der eigentlichen Betriebsaufgabe, d.h. sie werden nicht durch Erstellung von Betriebsleistungen verursacht.
Синонимы: Aufwendung; Ausgaben, Kosten
| Kasus | Singular
|
Plural
|
|---|---|---|
| Nominativ | der Aufwand
|
die Aufwände
|
| Genetiv | des Aufwands des Aufwandes
|
der Aufwände
|
| Dativ | dem Aufwand dem Aufwande
|
den Aufwänden
|
| Akkusativ | den Aufwand
|
die Aufwände
|