Немецкий язык/Словарь/Sitz
Sitz [zɪʦ] m
1. сидение, место; 2. положение, местоположение; 3. резиденция; 4. полит. мандат
Примеры: Es sprang von seinem Sitz auf, und dasselbe tat Sebastian, der auch überrascht worden war. ♦ Der Ausdruck, Sitz der Seele im Körper, beweist, daß man Anlaß gefunden hat, der Seele ein räumliches Verhältnis zu ihrem Körper beizulegen. ♦ Gergedi ist der Sitz der Regierung; hier residiert der Sultan, hier wohnen seine Söhne und Brüder sowie die obersten Beamten des Reiches, und auch die meisten Soldaten und Eunuchen sind hier einquartiert. ♦ Von Freising reiste ich weiter nach Regensburg, einer finstern, melancholischen und sehr großen Reichsstadt, die, wie du weißt, der Sitz des Reichstages ist und ohngefähr 22.000 Menschen enthält. ♦ Schon zwei Jahre später gründet er die Cargolifter AG mit Sitz in Wiesbaden. ♦ Um 10 Uhr erreichten wir Cashbury Park, den Sitz des Grafen Essex. ♦ „Auch die Sitze der ritterlichen Vasallen und Dienstmannen waren ursprünglich mehr oder weniger stark befestigt.“ ♦ Dementsprechend hatten auch die Frauen – solange die Abstammung von der Mutter anerkannt war – im Rate der Gens Sitz und Stimme, sie wählten mit die Sachems (Friedensvorsteher) und die Kriegshäuptlinge und setzten sie ab.
Синонимы: Hocker, Platz, Schemel, Sessel, Sitzplatz, Sitzgelegenheit, Stockerl, Stuhl, Thron; Ort, Platz, Stelle; Satzungssitz; Residenz, Anwesen; Quartier, Unterkunft, Verbleib, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Wohnungsangabe; Abgeordnetensitz
Антонимы: Zweigniederlassung, Betriebsstätte
| Kasus | Singular
|
Plural
|
|---|---|---|
| Nominativ | der Sitz
|
die Sitze
|
| Genetiv | des Sitzes
|
der Sitze
|
| Dativ | dem Sitz dem Sitze
|
den Sitzen
|
| Akkusativ | den Sitz
|
die Sitze
|