Немецкий язык/Словарь/Welt

Существительное

Welt [vɛlt] f мир, свет
Примеры: Ein Globus ist ein Modell der Welt. ♦ Die Welt ist schon oft mit einem Narrenhause verglichen worden. ♦ „Amerika ist nicht die Welt.“ ♦ Ob es eine oder mehrere Welten gibt, kann nur die Beantwortung der Frage, über welche Eigenschaften Schwarze Löcher verfügen, geben. ♦ Noch bis vor wenigen Jahrzehnten hat man noch in Alte und Neue, in Erste, Zweite, Dritte Welt unterschieden. ♦ Die Welt der Ureinwohner Amerikas ist uns noch weitgehend unbekannt. ♦ „Susanne haßte die Welt, von der sie sich ausgestoßen und mißbraucht fühlte. Susanne liebte jeden, der sich gegen diese hassenswerte Welt wandte, der ein Loch in ihre kalte grausame Ordnung schlug.“ ♦ Die Welt unter Wasser ist faszinierend. ♦ Jeder Mensch lebt quasi in seiner eigenen Welt. ♦ Die Welt des Jenseits hat in den verschiedenen Religionen verschiedene Benennungen und Bedeutungen. ♦ Viele Einkaufszentren erscheinen als Welt für sich. ♦ Von der Erde aus brach man zu anderen Welten auf. ♦ A.: „Morgen spielen die Rolling Stones“ B.: „Welt!“ ♦ Das kostet nicht die Welt.
Синонимы: Erde, Erdball, Erdkreis, Erdkugel, Globus, Weltkörper, Weltkugel; der blaue Planet; All, Kosmos, Universum, Weltraum, Weltenraum, Weltall; Weltbild; Menschheit, Menschengemeinschaft, Menschengesellschaft, menschliche Gemeinschaft, menschliche Gesellschaft, Wirkungsbereich, Wirkungskreis, Diesseits; Lebensbereich; Biozönose; Reich, Sphäre; Göttlichkeit, Schöpfung, Gottes Schöpfung; Planet

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Welt	die Welten
Genetiv	der Welt	der Welten
Dativ	der Welt	den Welten
Akkusativ	die Welt	die Welten