Немецкий язык/Словарь/darstellen
darstellen [ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən] vt
1. изображать; 2. исполнять; 3. означать; 4. олицетворять, воплощать; 5. представлять
Примеры: Das Bild stellt einen Reiter mit seinem Kind dar. ♦ Die Städte sind auf der Karte als rote Punkte dargestellt. ♦ Kannst du mir sagen, wen oder was dieses Bild darstellen soll? ♦ Er stellte in dem Theaterstück „Romeo und Julia“ den Romeo dar. ♦ Sie vermag es, hire Argumente klar und überzeugend darzustellen. ♦ Bei seiner Präsentation setzte er einen Schwerpunkt darazf, den Hergang des Geschehens ausführlich darzustellen. ♦ Er hat die Sache so dargestellt, als sei er unschuldig gewesen. ♦ Dieser Sieg stellt den Höhepunkt in seiner Laufbahn dar. ♦ Die zusätzliche Arbeit stellt eine große Belastung für sie dar. ♦ Die Sache stellt sich schwieriger dar als erwartet. ♦ Er hat sich als hervorragender Kenner der Geschichte dargestellt. ♦ Er stellte sich dem Lehrer als einen strebsamen Schüler dar. ♦ Stelle dich den Blicken dar! ♦ Der Chemieprofessor stellt einen Stoff auf synthetischem Wege dar.
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stelle dar | ||
| du | stellst dar | |||
| er, sie, es | stellt dar | |||
| Präteritum | ich | stellte dar | ||
| Konjunktiv II | ich | stellte dar | ||
| Imperativ | Singular | stell(e) dar! | ||
| Plural | stellt dar! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| dargestellt | haben | |||
См. также
править- Викисловарь (ru): darstellen
- dict.leo.org (ru): darstellen
- PONS (de-ru): darstellen
- Dict.cc (de-ru): darstellen