Немецкий язык/Словарь/erzwingen
erzwingen [ɛɐ̯ˈʦvɪŋən] vt
1. добиваться силой; 2. вынуждать, принуждать
Примеры: „Damals kommentierten rund 36.000 deutsche Nutzer die neuen Regeln und erzwangen so eine Überarbeitung.“ ♦ „Zudem – so die zweite Hoffnung – könnte die Mittelschicht endlich Reformen in Afrikas kaputten Bildungs- und Gesundheitssystemen erzwingen.“ ♦ „Niemand könne eine Idee erzwingen ‚und schon gar nicht die Offenbarung einer Idee‘.“ ♦ „Die Vorratsdatenspeicherung, die die EU-Kommission in Deutschland per Klage erzwingen will, steht derweil auf immer wackeligerem Boden.“ ♦ „Der Wettbewerb an einem Markt, der von wenigen, großteils staatlichen Fördergesellschaften beherrscht wird, lässt sich mit dem besten Kartellamt nicht erzwingen, denn dessen Macht hat (Staats-)Grenzen.“
Синонимы: durchboxen, durchbringen, durchdrücken, durchsetzen, forcieren
Антонимы: überzeugen, verführen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erzwinge | ||
| du | erzwingst | |||
| er, sie, es | erzwingt | |||
| Präteritum | ich | erzwang | ||
| Konjunktiv II | ich | erzwänge | ||
| Imperativ | Singular | erzwinge! erzwing! | ||
| Plural | erzwingt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erzwungen | haben | |||