Немецкий язык/Словарь/gehen

Глагол

gehen [ˈɡeːən] vi 1. идти, ходить; 2. отправляться; 3. уходить; 4. отъезжать; 5. действовать, функционировать; 6. всходить; 7. вмещать, входить; 8. простираться, продолжаться; 9. делать возможным; 10. идти, протекать
Примеры: Ich gehe über die Straße. ♦ Ich gehe nächste Woche für einige Monate nach London. ♦ Als Maria kam, war Peter bereits gegangen. ♦ Ich gehe mich waschen. ♦ Ich gehe einkaufen. ♦ Die Uhr geht nicht. ♦ Ich hörte unten die Tür gehen. Dann ging das Telefon. ♦ Der dritte Band der Memoiren von Effenberg geht nicht mehr so gut. ♦ Die Hauptstraße geht bis zum Bahnhof. ♦ Unser Garten geht bis zu den Bäumen da hinten. ♦ Der Weg geht zur nächsten Telefonzelle. ♦ Die Preise gingen kräftig nach oben. ♦ Der Streit geht (so)(schon) seit Jahren. ♦ Die Vorstellung ging bis Mitternacht. ♦ Der Teig muss noch gehen. ♦ Man kann in der Bücherei keine laute Musik spielen; das geht doch nicht. ♦ Kannst du am Freitag kommen? Ja, das geht. ♦ Wie geht es dir? Gut. ♦ Lass es dir gut gehen. ♦ Erst gehst du auf „Öffnen“ und dann klickst du auf „OK“. ♦ Die Speisen gehen heute auf mich, die Getränke zahlt ihr bitte selbst. ♦ Es wurden keine Leute entlassen, ein paar sind freiwillig gegangen. ♦ Ein Rauschen ging durch den Blätterwald. Eine Bewegung ging durch die Reihen der Zuschauer. Ein Aufschrei ging durch die Menge. Die Meldung ging durch alle Zeitungen. Ein Zittern ging durch seinen Körper. Eine Erschütterung ging durch das Schiff. Ein Raunen ging durch die Zuhörer. ♦ Durch Deutschland muss ein Ruck gehen. Hier sollte ein Ruck durch die Schullandschaft gehen. Beim Anblick der vielen Fans ging ein Ruck durch die Mannschaft. ♦ Wann geht der nächste Zug nach Berlin? Heute geht leider kein Flug mehr nach Ägypten. Geht heute noch eine Fähre? ♦ Er will gehen. Sie ist gegangen. ♦ Der geht doch glatt in Badeschlappen auf die Straße. Sie geht nur noch in Samt und Seide. Du kannst doch nicht in diesen Jeans zum Vorstellungsgespräch gehen. Ich würde bei diesem Wetter nicht ohne Schirm gehen. ♦ Der Schrank geht nicht durch die Tür. Es gehen nicht acht Leute in diesen Aufzug. Geht das nicht in deinen Kopf? ♦ Wie geht nochmal der Text von dem Lied? Kannst du mir nochmal zeigen, wie das mit den Favoriten im Internet Explorer geht? Ganz falsch, der Witz geht so: Kommt'n Zebra in die Apotheke ... ♦ Wie war der Film? - Geht so. / Ging so einigermaßen. / Geht. ♦ Ich hoffe, das geht, das mit diesen Schuhen zu dem Rock. / Ist der Rock zu kurz? - Nein, das geht.
Синонимы: marschieren, schreiten, stolzieren, trippeln; abhauen, abmarschieren, aufbrechen, weggehen; funktionieren, intakt sein, laufen; sich gut verkaufen lassen, ein Renner sein; sich erstrecken, ausdehnen; passieren, andauern, dauern
Антонимы: stehen; laufen, rennen, schleichen; fahren; kommen; bleiben, verweilen; kaputt sein; unmöglich sein; ein Ladenhüter sein

	Person	Wortform
Präsens	ich	gehe
	du	gehst
	er, sie, es	geht
Präteritum	ich	ging
Konjunktiv II	ich	ginge
Imperativ	Singular	geh! gehe!
	Plural	geht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gegangen			sein