Немецкий язык/Словарь/halten
Глагол править
halten [ˈhaltn̩] vt, vi
1. держать; 2. подпирать; 3. ~ für jmdn. считать (кого-л. за что-л.); 4. останавливаться; 5. держаться; 6. sich ~ установиться; 7. sich ~ für jmdn. считать себя кем-л.; 8. sich an Akk. ~ придерживаться чего-л.
Примеры: Ich halte dich fest im Arm. ♦ Wie kann ein Zeppelin es schaffen, sich in der Luft zu halten? ♦ Diesen Zustand müssen wir unbedingt halten. ♦ Der Bauer hält über hundert Kühe im Stall. ♦ Stell' das Essen in den Kühlschrank, dann hält es sich länger. ♦ Ich halte das Ganze für ausgemachten Schwachsinn. ♦ Hunde und Katzen zu halten, ist nicht erlaubt. ♦ Der Bus hält hier nicht.
Синонимы: fixieren; bewahren, einfrieren, konservieren, stoppen; hältern, mästen, züchten; glauben, schätzen, vermuten
Антонимы: fallen lassen; erneuern, verändern; verderben, vergammeln, verrotten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | halte | ||
| du | hältst | |||
| er, sie, es | hält | |||
| Präteritum | ich | hielt | ||
| Konjunktiv II | ich | hielte | ||
| Imperativ | Singular | halte! | ||
| Plural | haltet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gehalten | haben | |||