Немецкий язык/Словарь/nachgeben
nachgeben [ˈnaːχˌɡeːbən̩] vt, vi
1. (по)дать, добавить; 2. уступать, соглашаться; 3. терять устойчивость, оседать; 4. фин. терять в цене; 5. уступать, не поспевать
Примеры: „Könnten sie mir bitte etwas vom Salat nachgeben“, wandte er sich an den Kellner. ♦ Die Mutter gab ihrem Sohn nach und ließ ihn einen Lutscher nehmen, als er seinen Dackelblick aufsetzte. ♦ Der Damm gab nach und brach ein. ♦ Die Börsenkurse für Banken gaben infolge der europäischen Schuldenkrise wiederholt nach. ♦ Sie gaben ihren Freunden im Mountainbiken nichts nach.
Синонимы: dazugeben, nachreichen; beipflichten, einräumen, erlauben, gestatten, zugeben, zugestehen, zustimmen; auseinanderbrechen, einstürzen, entzweigehen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenkrachen, zusammenstürzen; bröckeln, verlieren; nicht klein beigeben, mithalten, mit jemandem Schritt halten, mit etwas Schritt halten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gebe nach | ||
| du | gibst nach | |||
| er, sie, es | gibt nach | |||
| Präteritum | ich | gab nach | ||
| Konjunktiv II | ich | gäbe nach | ||
| Imperativ | Singular | gib nach! | ||
| Plural | gebt nach! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| nachgegeben | haben | |||