Основной курс немецкого языка/ГС 40. Прошедшее время перфект

Прошедшее время перфект

Перфект (Perfekt) — это сложное прошедшее время, часто используемое в разговоре или в кратких высказываниях. В этом отношении он противостоит претериту, который употребляется как книжное или монологическое время при описании событий прошлого. Перфект может выражать как законченное, так и незаконченное действие в прошлом.

Образование перфекта происходит при участии вспомогательных глаголов haben и sein в личных формах настоящего времени и второго причастия смыслового глагола. Употребление вспомогательных глаголов напрямую зависит от смыслового глагола.

С глаголом haben время перфект образует большая часть глаголов немецкого языка: а) все переходные глаголы (сам haben, machen, lesen, schreiben, nehmen, bekommen и т. д.); б) все возвратные глаголы (sich unterhalten, sich waschen, sich setzen, sich kämen и т. д.); в) все безличные глаголы (regnen, scheinen и т. д.); г) все модальные глаголы (können, sollen, wollen, wissen и т. д.); д) большинство глаголов, передающих длительное пребывание в каком-либо состоянии (schlafen, liegen, sitzen, arbeiten, stehen и т. д.).

Ich habe ein Glas Wein genommen. — Я взял бокал вина. Marina hat sich da gesetzt. — Марина села там.

Es hat geregnet. — Шёл дождь. Hast du heute gut geschlafen? — Ты сегодня хорошо спал?

В связке со вспомогательным глаголом sein используются некоторые глаголы: а) означающие движение или перемещение (kommen, gehen, fahren, laufen, reisen, fliegen, fallen, steigen, rennen, schreiten и т. д.); означающие перемену состояния (werden, wachsen, einschlafen, aufwachen, aufstehen, erblühen, sterben и т. д.); отдельная группа глаголов (sein, bleiben, begegnen, folgen, gelingen, misslingen, geschehen).

Wohin bist du gegangen? — Куда ты ходил? Martin ist früh Morgen weggerannt. — Мартин убежал рано утром.

Wir sind gestern schnell eingeschlafen. — Мы вчера быстро заснули. Ist Ihnen der Versuch gelungen? — Вам удалась эта попытка?

Запомнить все случаи употребления haben или sein при образовании форм перфекта, наверное, невозможно. Не каждый немец способен разобраться во всех случаях их употребления, потому что есть много частных исключений. Основное, что необходимо понимать, мы назвали: употребление вспомогательного глагола зависит от лексического значения слова и его морфологических характеристик.

Автор: Александр Михаленко

Предыдущий урок: 39. Причастие прошедшего времени Partizip II

40. Прошедшее время перфект

Следующий урок: 41. Образование сложных форм модальных глаголов