Основной курс немецкого языка/ГС 41. Образование сложных форм модальных глаголов
Очень редко модальные глаголы употребляются в форме второго причастия в сложных временах вроде Perfekt (ich habe gewollt, du hast gesollt, er hat gemusst и т. д.), хотя такие случаи грамматически возможны. Всё чаще можно слышать в немецкой речи употребление модальных глаголов в претерите (ich wollte, du solltest, er musste и т. д.).
В сложных временах модальные глаголы часто употребляются в связке с инфинитивом других глаголов. В таких случаях имеет место отступление от привычных правил: модальный глагол не принимает форму второго причастия, а становится в конец предложения в инфинитиве.
- Ich habe das sehen müssen. — Я должен был это увидеть.
- Er hat uns nicht begleiten können. — Он не мог нас сопроводить.
- Sie hat in dieser Stadt bleiben wollen. — Она хотела остаться в этом городе.
- Susanna und Lola haben diese Prüfung ablegen sollen. — Сюзанна и Лола должны были сдать этот экзамен.
Точно также происходит с некоторыми другими глаголами (hören, sehen, lassen, helfen), если они используются с инфинитивом ещё одного глагола. В придаточных предложениях их вспомогательный глагол не уходит в конец, а остаётся на своём обычном месте.
- Ich habe sie weinen sehen. — Я видел, как она плачет.
- Ich erinnere mich, wie ich habe sie weinen sehen. — Я вспоминаю, как видел её плачущей.
Автор: Александр Михаленко
| Предыдущий урок: 40. Прошедшее время перфект |
41. Образование сложных форм модальных глаголов | Следующий урок: 42. Плюсквамперфект |