Карандаш - зло! Mathpix не видит. (возможно, это чрезмерное обобщение)
Попробовать обработать фото?
Пример использования LyX:
Простой копипаст даёт латех-коды формул БЕЗ ЗНАКОВ ДОЛЛАРА! УРА!
Участник:Isbur/Backup