Зафиксируем точки
x
0
=
(
q
0
,
p
0
)
{\textstyle \mathbf {x} _{0}=\left(\mathbf {q} _{0},\mathbf {p} _{0}\right)}
и
x
1
=
(
q
1
,
p
1
)
{\textstyle \mathbf {x} _{1}=\left(\mathbf {q} _{1},\mathbf {p} _{1}\right)}
фазового пространства
M
{\textstyle {\mathcal {M}}}
и моменты времени
t
0
<
t
1
{\textstyle t_{0}<t_{1}}
. Пусть
Ω
{\textstyle \Omega }
— множество гладких кривых
γ
:
[
t
0
,
t
1
]
→
M
,
γ
(
t
)
=
(
q
(
t
)
,
p
(
t
)
)
{\textstyle \gamma :\left[t_{0},t_{1}\right]\rightarrow {\mathcal {M}},\quad \gamma (t)=(\mathbf {q} (t),\mathbf {p} (t))}
соединяющих точки
x
0
,
x
1
{\textstyle x_{0},x_{1}}
:
γ
(
t
0
)
=
x
0
,
γ
(
t
1
)
=
x
1
{\textstyle \gamma \left(t_{0}\right)=\mathbf {x} _{0},\mathbf {\gamma } \left(t_{1}\right)=\mathbf {x} _{1}}
. Определим функционал действия
A
:
Ω
→
R
{\textstyle A:\Omega \rightarrow \mathbb {R} }
по формуле
A
(
γ
)
=
∫
t
0
t
1
(
p
(
t
)
⋅
q
˙
(
t
)
−
H
(
q
(
t
)
,
p
(
t
)
,
t
)
)
d
t
{\textstyle A(\gamma )=\int _{t_{0}}^{t_{1}}(\mathbf {p} (t)\cdot {\dot {\mathbf {q} }}(t)-H(\mathbf {q} (t),\mathbf {p} (t),t))dt}
Вариация кривой
γ
{\textstyle \gamma }
с закрепленными концами — это гладкое семейство кривых
γ
α
∈
Ω
{\textstyle \gamma _{\alpha }\in \Omega }
, зависящее от параметра
α
∈
R
{\textstyle \alpha \in \mathbb {R} }
, и такое, что
γ
0
=
γ
{\textstyle \gamma _{0}=\gamma }
. Таким образом,
γ
α
(
t
)
=
(
q
(
t
,
α
)
,
p
(
t
,
α
)
)
{\textstyle \gamma _{\alpha }(t)=(\mathbf {q} (t,\alpha ),\mathbf {p} (t,\alpha ))}
, где
q
(
t
,
α
)
,
p
(
t
,
α
)
{\textstyle \mathbf {q} (t,{\boldsymbol {\alpha }}),\mathbf {p} (t,{\boldsymbol {\alpha }})}
— гладкие функции и
q
(
t
0
,
α
)
=
q
0
,
q
(
t
1
,
α
)
=
q
1
{\textstyle \mathbf {q} \left(t_{0},\alpha \right)=\mathbf {q} _{0},\mathbf {q} \left(t_{1},\alpha \right)=\mathbf {q} _{1}}
,
p
(
t
0
,
α
)
=
p
0
,
p
(
t
1
,
α
)
=
p
1
,
q
(
t
;
0
)
=
q
(
t
)
,
p
(
t
,
0
)
=
p
(
t
)
{\textstyle \mathbf {p} \left(t_{0},\mathbf {\alpha } \right)=\mathbf {p} _{0},\mathbf {p} \left(t_{1},{\boldsymbol {\alpha }}\right)=\mathbf {p} _{1},\mathbf {q} (t;0)=\mathbf {q} (t),\mathbf {p} (t,0)=\mathbf {p} (t)}
.
Кривая
γ
{\textstyle \gamma }
называется экстремалью функционала
A
(
γ
)
{\textstyle A(\gamma )}
, если
d
d
α
|
α
=
0
A
(
γ
α
)
=
0
{\textstyle \left.{\frac {d}{d\alpha }}\right|_{\alpha =0}A\left(\gamma _{\alpha }\right)=0}
для любой вариации
γ
α
{\textstyle \gamma _{\alpha }}
с закрепленными концами.
Теорема. (принцип Гамильтона в форме Пуанкаре) Кривая
Υ
:
[
t
0
,
t
1
]
→
M
{\textstyle \Upsilon :\left[t_{0},t_{1}\right]\rightarrow {\mathcal {M}}}
является решением уравнений Гамильтона тогда и только тогда, когда она является экстремалью функционала действия
A
:
Ω
→
R
{\textstyle A:\Omega \rightarrow \mathbb {R} }
.
Доказательство. Пусть
γ
α
(
t
)
=
(
q
(
t
,
α
)
,
p
(
t
,
α
)
)
{\textstyle \gamma _{\alpha }(t)=(q(t,\alpha ),p(t,\alpha ))}
— вариация кривой
γ
{\textstyle \gamma }
. Найдем (для удобства здесь пишем
p
{\textstyle p}
в виде строки)
d
d
α
A
(
γ
α
)
=
d
d
α
∫
t
0
t
1
(
p
(
t
,
α
)
q
˙
(
t
,
α
)
−
H
(
q
(
t
,
α
)
,
p
(
t
,
α
)
,
t
)
)
d
t
=
=
∫
t
0
t
1
(
∂
p
∂
α
q
˙
+
p
∂
2
q
∂
t
∂
α
−
∂
H
∂
p
∂
p
∂
α
−
∂
H
∂
q
∂
q
∂
α
)
d
t
{\textstyle {\begin{array}{c}{{\frac {d}{d\alpha }}A\left(\gamma _{\alpha }\right)={\frac {d}{d\alpha }}\int _{t_{0}}^{t_{1}}(\mathbf {p} (t,\alpha ){\dot {\mathbf {q} }}(t,\alpha )-H(\mathbf {q} (t,\alpha ),\mathbf {p} (t,\alpha ),t))dt=}\\{=\int _{t_{0}}^{t_{1}}\left({\frac {\partial \mathbf {p} }{\partial \alpha }}{\dot {\mathbf {q} }}+\mathbf {p} {\frac {\partial ^{2}\mathbf {q} }{\partial t\partial \alpha }}-{\frac {\partial H}{\partial \mathbf {p} }}{\frac {\partial \mathbf {p} }{\partial \alpha }}-{\frac {\partial H}{\partial \mathbf {q} }}{\frac {\partial \mathbf {q} }{\partial \alpha }}\right)dt}\end{array}}}
Интегрируя по частям, получаем
d
d
α
A
(
γ
α
)
=
p
(
t
,
α
)
∂
q
(
t
,
α
)
∂
α
|
t
0
t
1
+
+
∫
t
0
t
1
[
∂
p
∂
α
(
q
˙
−
∂
H
∂
p
)
−
(
p
˙
+
∂
H
∂
q
)
∂
q
∂
α
]
d
t
{\textstyle {\begin{array}{c}{{\frac {d}{d\alpha }}A\left(\gamma _{\alpha }\right)=\mathbf {p} (t,\alpha )\left.{\frac {\partial \mathbf {q} (t,\mathbf {\alpha } )}{\partial \alpha }}\right|_{t_{0}}^{t_{1}}+}\\{+\int _{t_{0}}^{t_{1}}\left[{\frac {\partial \mathbf {p} }{\partial \alpha }}\left({\dot {\mathbf {q} }}-{\frac {\partial H}{\partial \mathbf {p} }}\right)-\left({\dot {\mathbf {p} }}+{\frac {\partial H}{\partial \mathbf {q} }}\right){\frac {\partial \mathbf {q} }{\partial \alpha }}\right]dt}\end{array}}}
где
q
˙
=
∂
q
(
t
,
α
)
∂
t
,
p
˙
=
∂
p
(
t
,
α
)
∂
t
{\textstyle {\dot {\mathbf {q} }}={\frac {\partial \mathbf {q} (t,\alpha )}{\partial t}},{\dot {\mathbf {p} }}={\frac {\partial \mathbf {p} (t,{\boldsymbol {\alpha }})}{\partial t}}}
. Если
(
q
(
t
)
,
p
(
t
)
)
{\textstyle (\mathbf {q} (t),\mathbf {p} (t))}
— решение уравнений Гамильтона и концы фиксированы:
q
(
t
0
,
α
)
=
q
0
,
q
(
t
1
,
α
)
=
q
1
{\textstyle \mathbf {q} \left(t_{0},\alpha \right)=\mathbf {q} _{0},\mathbf {q} \left(t_{1},\alpha \right)=\mathbf {q} _{1}}
, то
d
d
α
|
α
=
0
A
(
γ
α
)
=
0
{\textstyle \left.{\frac {d}{d\alpha }}\right|_{\alpha =0}A\left(\gamma _{\alpha }\right)=0}
. Обратное утверждение доказывается как для обычного принципа Гамильтона.