Немецкий язык/Знаете ли Вы?

Знаете ли Вы?

править
Мартин Лютер
Мартин Лютер
  • Мартин Лютер, немецкий теолог и богослов, рассматривается рядом историков как отец нацизма, что, конечно, сложно подтвердить или опровергнуть. В первые годы своей реформаторской деятельности Лютер активно поддерживал евреев и считал, что их можно обратить в лютеранство, применяя более лояльные методы, чем это делала католическая церковь. В то же время разгромный трактат «О евреях и их лжи» (Von den Juden und ihren Lügen), написанный в 1543 году, во всех смыслах поносил евреев и призывал разрушать их школы и синагоги. Такая смена ориентиров была вызвана тем, что евреи, несмотря на лояльность Лютера, отвергли его и его учение и даже встали против него на Аугсбургском рейхстаге 1530 года.
Фридрих Шиллер
Фридрих Шиллер
  • Фридрих Шиллер, прежде чем стать писателем, очень долго метался в поисках своего рода деятельности. С детства он мечтал стать священником, но по воле судьбы попал в военную академию, где изучал юриспруденцию. Не имея к ней предрасположенности, юный Шиллер поступил на медицинский факультет, который закончил, когда ему было уже за двадцать. Лишь после побега из Вюртемберга и долгих странствий в поисках заработка ему удалось добиться реального признания на писательском поприще.
  • За двести или триста лет пенсильванские немцы, проживающие в США и Канаде, смогли создать не только свою собственную культуру, но и язык, который уже сложно назвать немецким, но ещё рано относить к английскому.
  • Знаменитый берлинский диалект, диалект пролетариев, имеет очень древнюю историю. Формируясь на стыке нижне- и верхненемецких диалектов, он вобрал в себя черты и тех и других, хотя всё ближе подбирается именно к последним.
  • В немецком языке согласные (за редким исключением) не палатализуются, то есть не подвергаются смягчению, как в русском языке. Это зачастую становится индикатором того, как человек изучал язык: поверхностно или углублённо.
  • Неопределённо-личное местоимение man, которое сегодня никак не переводят на русский язык, восходит к существительному Mann. То есть говоря о ком-то, кого нет, немцы всё же подразумевают «человека».
  • Пятый сезон телепрограммы «Полиглот» будет посвящён немецкому языку. В Викиверситете существует собственный курс, построенный по образу и подобию телевизионного.
  • Чем немецкий отличается от английского? И какой язык проще? Все ответы смотрите в параграфе «Что такое немецкий язык?» нашего интенсив-курса.
  • В Австрии, Южном Тироле и частично в Южной Германии вместо традиционных названий месяцев Januar и Februar используются местные названия Jänner и Feber.