Основной курс немецкого языка/ГС 28. Спряжение глаголов haben и sein в презенсе
Напомню, что презенс (Präsens) — это настоящее время глагола. Глаголы haben «иметь» и sein «быть, являться» — наиболее частотные в немецком языке, так как их функции весьма разнообразны. Начинающие изучать немецкий, как правило, берутся за них на самых первых шагах, ведь обойтись без него никак нельзя. Важно знать, что эти глаголы относятся к неправильным, так как образование их форм в настоящем времени (и не только в настоящем) отличается от общепринятого. Но в этом никакой беды нет: частотные глаголы быстро входят в словарный запас новичков, так как с ними работать предстоит очень часто. А в дальнейшем спряжение неправильных глаголов станет делом автоматическим. Собственно, перейдём к глаголам.
В русском языке мы говорим: «я актёр», «ты учитель», «он студент». Немцы же дословно говорят: «я являюсь актёром», «ты являешься учителем», «он является студентом». В этом случае мы используем глагол sein, который имеет различные формы. Если мы хотим сказать «у меня есть (что-то или кто-то)», то используем глагол haben. Дословно немцы говорят «я имею (что-либо или кого-либо)». Чтобы сказать это всё по-немецки в зависимости от лица, числа и рода, обращайтесь к таблице ниже.
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Местоимение | sein | haben | Местоимение | sein | haben |
| ich (я) |
bin (являюсь) |
habe (имею) |
wir (мы) |
sind (являемся) |
haben (имеем) |
| du (ты) |
bist (являешься) |
hast (имеешь) |
ihr (вы) |
seid (являетесь) |
habt (имеете) |
| er/sie/es (он/она/оно) |
ist (является) |
hat (имеет) |
sie/Sie (они/Вы) |
sind (являются/являетесь) |
haben (имеют/имеете) |
Ориентироваться по таблице достаточно просто. Вы связываете нужное личное местоимение (§ 15) с нужным глаголом и после ставите нужное вам слово (существительные принимают нужное число). Например, глагол sein с существительным:
|
|
Можно, например, сказать «я хороший», «он плохой». В этом случае после глагола стоит обычное прилагательное без всяких изменений.
|
|
С глаголом haben точно так же, только не забываем про артикли (§ 7), если они нужны. И ещё... поскольку иметь можно что угодно и в любом количестве, то существительные могут стоять в любом числе.
|
|
Есть некоторые устойчивые словосочетания типа Zeit haben «иметь время», Unterricht haben «иметь занятия», Angst haben «бояться», которые могут быть без артикля.
- Ich muss los. Ich habe keine Zeit. — Мне нужно идти. У меня нет времени.
- Heute habe ich Unterricht. — Сегодня у меня занятия.
- Ich habe Angst vor diesem Hund. — Я боюсь этой собаки.
Глаголы sein и haben также участвуют в образовании различных временных конструкций как вспомогательные глаголы. Об этом в других параграфах.
Автор: Александр Михаленко
| Предыдущий урок: 27. Сильные глаголы в презенсе |
28. Спряжение глаголов haben и sein в презенсе | Следующий урок: 29. Модальные глаголы |