Викиверситет:Вавилон

Значки знания языков поддерживают межъязыковое сообщение, помогая найти участников со знанием определённых языков на определённом уровне. Идея развилась на Викискладе и нашла применение в Мета-вики. Включая один или много значков user-** в свою личную страницу, вы сообщаете её посетителям о своём знании языков, а также вносите себя в соответствующие категории.


ИнструкцияПравить

  1. Напишите {{babel|
  2. Затем добавляйте коды языков, разделённые между собой |, при этом различая следующие степени знаний ruen, основанные на шкале ILR:
    • xx-0 — отсутствие знания языка xx (для участников, от которых по каким-либо причинам может ожидаться знание этого языка)
    • xx-1 — начальное знание языка xx (способность понять и ответить на простые вопросы на этом языке)
    • xx-2 — средний уровень знаний (способность понимать суть текста и некоторые детали)
    • xx-3 — хорошее знание (способность править орфографию и грамматику на этом языке)
    • xx-4 — совершенное знание языка (на уровне среднего образованного носителя языка)
    • xx-5 — совершенное владение литературным языком
    • xx — ваш родной язык
  3. При желании, вы можете указать свой пол в виде |gender=female (женский) или |gender=male (мужской, по умолчанию); для некоторых языков этот параметр повлияет на текст шаблонов, выбирая подходящую грамматическую форму.
  4. И, наконец, закройте скобки: }}.
Примеры
  • {{babel|en|de-1}} показывает, что английский — ваш родной язык и что вы имеете начальные знания немецкого.
  • {{babel|sv|it-4|en-3|fr-2|es-1}} показывает, что ваш родной язык — шведский, и что вы владеете итальянским, как родным, имеете хорошие знания английского, средние знания французского и начальные знания испанского.

Также можно использовать subst: для подстановки исходного кода на страницу.

Вместо шаблона {{babel}} вы также можете пользоваться отдельными шаблонами соответствующих языков в формате {{User xx-1}}, {{User xx-2}} и т. д.

Все вышеперечисленные шаблоны автоматически добавляют ссылки на вашу страницу в соответствующие разделы категории «участники по языкам».

Чтобы найти кого-нибудь, кто говорит на определённом языке, вы можете заглянуть в ту же категорию «участники по языкам».

Коды большинства языков состоят из двух или трёх букв и соответствуют стандарту ISO 639. Однако, встречаются и исключения.

Вы можете помочь Викиверситету, создавая новые языковые шаблоны. Для большинства языков шаблоны уже существуют. Недостающие шаблоны рекомендуем создавать на основе шаблона {{user lang}}.

AПравить

ab — Аҧсуа бызшǝа (абхазский)Править

Категория: user ab

af — Afrikaans (африкаанс)Править

Категория: user af

als — Alemannisch (алеманский)Править

Категория: user als

am — አማርኛ (амхарский)Править

Категория: user am

an — Aragonés (арагонский)Править

Категория: user an

ang — Anglo-Saxon (древнеанглийский)Править

Категория: user ang

ar — العربية (арабский)Править

Категория: user ar

arc — ארמית (арамейский)Править

Категория: user arc

ast — Asturianu (астурийский)Править

Категория: user ast

av — Avar (аварский)Править

Категория: user az

az — Azərbaycan (азербайджанский)Править

Категория: user az

BПравить

ba — Башҡорт теле (башкирский)Править

Категория: user ba

bat-smg — Žemaitiu ruoda (жемайтский)Править

Категория: user bat-smg

be — Беларуская (белорусский)Править

Категория: user be

bg — Български (болгарский)Править

Категория: user bg

bi — Bislama (бислама)Править

Категория: user bi

bm — bamanankan (бамбара)Править

Категория: user bm

bn — বাংলা / Bāṇlā (бенгальский)Править

Категория: user bn

bpy — ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (бишнуприя-манипури)Править

Категория: user bpy

br — Brezhoneg (бретонский)Править

Категория: user br

bs — Bosanski (боснийский)Править

Категория: user bs

CПравить

ca — Català (каталанский)Править

Категория: user ca

ce — Нохчийн (чеченский)Править

Категория: user ce

chm — Марий йылме (марийский (общий))Править

Категория: user chm

chr — ᏣᎳᎩ (чероки)Править

Категория: user chr

crh — Qırımtatar/Къырымтатар (крымскотатарский)Править

Категория: user crh

cs — Česky (чешский)Править

Категория: user cs

csb — Kaszëbsczi (кашубский)Править

Категория: user csb

cu — Словѣньскъ (старославянский)Править

Категория: user cu

cv — Чăвашла (чувашский)Править

Категория: user cv

cy — Cymraeg (валлийский/уэльский/кимрский)Править

Категория: user cy

DПравить

da — Dansk (датский)Править

Категория: user da

de — Deutsch (немецкий)Править

Категория: user de

EПравить

egy —
r
Z1
nkmmt
O49
(египетский)
Править

Категория: user egy

el — Ελληνικά (греческий)Править

Категория: user el

en — English (английский)Править

Категория: user en

eo — Esperanto (эсперанто)Править

Категория: user eo

es — Español (испанский)Править

Категория: user es

et — Eesti (эстонский)Править

Категория: user et

eu — Euskara (баскский)Править

Категория: user eu

FПравить

fa — فارسی (фарси/персидский)Править

Категория: user fa

fi — Suomi (финский)Править

Категория: user fi

fiu-vro — Võro (выруский)Править

Категория: user fiu-vro

fo — Føroyskt (фарерский)Править

Категория: user fo

fr — Français (французский)Править

Категория: user fr

fy — Frysk (фризский)Править

Категория: user fy

GПравить

ga — Gaeilge (ирландский)Править

Категория: user ga

gd — Gàidhlig (шотландский гэльский)Править

Категория: user gd

gez — ግዕዝ (геэз)Править

Категория: user gez

gl — Galego (галисийский)Править

Категория: user gl

grc — Αρχαία Ελληνική (Ελληνιστί) (древнегреческий)Править

Категория: user grc

gv — Gaelg, Gailck (мэнский)Править

Категория: user gv

HПравить

ha — Hausa / هَوُس (хауса)Править

Категория: user ha

he — עברית (иврит)Править

Категория: user he

hi — हिन्दी (хинди)Править

Категория: user hi

hr — Hrvatski (хорватский)Править

Категория: user hr

hsb — Hornjoserbsce (верхнелужицкий)Править

Категория: user hsb

hu — Magyar (венгерский)Править

Категория: user hu

hy — Հայերեն / Hayeren (армянский)Править

Категория: user hy

IПравить

ia — Interlingua (интерлингва)Править

Категория: user ia

id — Bahasa Indonesia (индонезийский)Править

Категория: user id

ie — Interlingue (оксиденталь)Править

Категория: user ie

io — Ido (идо)Править

Категория: user io

is — Íslenska (исландский)Править

Категория: user is

it — Italiano (итальянский)Править

Категория: user it

izh — Ižoran keel (ижорский)Править

Категория: user izh

JПравить

ja — 日本語 (японский)Править

Категория: user ja

jv — Basa Jawa/Basa Jawi (яванский)Править

Категория: user jv

KПравить

ka — ქართული ენა / картули эна (грузинский)Править

Категория: user ka

kar - Къарайча (караимский)Править

Категория: user kar

kba — Къарачай/малкъар / Karachai-malkar (карачаево-балкарский)Править

Категория: user kba

kbd — Къэбэрдей-черкесыбзэ (кабардино-черкесский)Править

Категория: user kbd

kk — Қазақша / Kazakh (казахский)Править

Категория: user kk

kl — Kalaallisut (гренландский)Править

Категория: user kl

km — ភាសាខ្មែរ (кхмерский)Править

Категория: user km

kn — ಕನ್ನಡ (каннада)Править

Категория: user kn

ko — 한국어 (корейский)Править

Категория: user ko

kore mar — (корейский хамгёнский)Править

Категория: user kore mar

krl — Karjalakš (карельский)Править

Категория: user krl

ks — कश्मीरी / کٲشُر (кашмири/кашмирский)Править

Категория: user ks

ksh — Ripoarisch (рипуарский)Править

Категория: user ksh

ku — Kurdî / كوردی (курдский)Править

Категория: user ku

kv — Коми кыв (коми)Править

Категория: user kv

kw — Kernewek (корнский)Править

Категория: user kw

ky — Кыргызча (киргизский)Править

Категория: user ky

LПравить

lad — Ladino (ладино)Править

Категория: user lad

la — Latina (латинский)Править

Категория: user la

lb — Lëtzebuergesch (люксембургский)Править

Категория: user lb

li — Limburgs (лимбургский)Править

Категория: user li

lt — Lietuvių (литовский)Править

Категория: user lt

ltg — Latgaļu (латгальский)Править

Категория: user ltg

lv — Latviešu (латышский)Править

Категория: user lv

MПравить

mdf — Мокшень (мокшанский)Править

Категория: user mdf

mhr — Олыкмарий йылме (луговомарийский)Править

Категория: user mhr

mi — Māori (маори)Править

Категория: user mi

mk — Македонски (македонский)Править

Категория: user mk

ml — മലയാളം (малаялам)Править

Категория: user ml

mn — Монгол хэл (монгольский)Править

Категория: user mn

tmn —   (старомонгольский)Править

Категория: user mvf

mr — मराठी (маратхи)Править

Категория: user mr

mrj — Кырык мары йӹлмӹ (горномарийский)Править

Категория: user mrj

ms — Bahasa Melayu (малайский)Править

Категория: user ms

mt — Malti (мальтийский)Править

Категория: user mt

myv — Эрзянь (эрзянский)Править

Категория: user myv

NПравить

nds — Plattdüütsch (нижненемецкий)Править

Категория: user nds

ne — नेपाली (непали)Править

Категория: user ne

nl — Nederlands (нидерландский/голландский)Править

Категория: user nl

nn — Nynorsk (нюнорск / новонорвежский)Править

Категория: user nn

no — Norsk (норвежский)Править

Категория: user no

OПравить

oc — Langue d'Oc (окситанский)Править

Категория: user oc

os — Ирон ӕвзаг (осетинский)Править

Категория: user os

PПравить

pa — ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی (панджаби)Править

Категория: user pa

pl — Polski (польский)Править

Категория: user pl

pt — Português (португальский)Править

Категория: user pt

QПравить

qu — Qhichwa Simi, Runa Simi (кечуа)Править

Категория: user qu

qya - Quenyanen (квенья)Править

Категория: user qya

RПравить

ro — Română (румынский)Править

Категория: user ro

ru — Русский (русский)Править

Категория: user ru

rue — Русинськый (русинский)Править

Категория: user rue

rut — Рутульский (рутульский)Править

Категория: user rut

SПравить

sa — संस्कृतम् (санскрит)Править

Категория: user sa

sah — Саха тыла (якутский)Править

Категория: user sah

scn — Sicilianu (сицилийский)Править

Категория: user scn

sco — Scots leid (шотландский английский)Править

Категория: user sco

se — Sámegiella (северносаамский)Править

Категория: user se

sh — Srpskohrvatski / српскохрватски (сербохорватский)Править

Категория: user sh

si — සිංහල (сингальский)Править

Категория: user si

sjn — Edhellen (синдарин)Править

Категория: user sjn

sk — Slovenčina (словацкий)Править

Категория: user sk

sl — Slovenščina (словенский)Править

Категория: user sl

sq — Shqip (албанский)Править

Категория: user sq

sr — Српски (сербский)Править

Категория: user sr

su — Basa Sunda (сунданский)Править

Категория: user su

sv — Svenska (шведский)Править

Категория: user sv

szl — ślůnsko godka (силезский)Править

Категория: user szl

TПравить

ta — தமிழ் (тамильский)Править

Категория: user ta

tab — Табасаран чӀал (табасаранский)Править

Категория: user tab

tat — Татар теле (татарский (кириллица))Править

Категория: user tat

te — తెలుగు (телугу)Править

Категория: user te

tg — Тоҷикӣ / تاجیکی (таджикский)Править

Категория: user tg

th — ไทย (тайский)Править

Категория: user th

ti — ትግርኛ (тигринья)Править

Категория: user ti

tl — Tagalog (тагальский)Править

Категория: user tl

tlh — tlhIngan Hol (клингон)Править

Категория: user tlh

tokipona — toki pona (токи пона)Править

Категория: user tokipona

tr — Türkçe (турецкий)Править

Категория: user tr

tt — Татар теле/Tatar tele (татарский (двойная графика))Править

Категория: user tt

ty — Te reo Tahiti (Mā’ohi) (таитянский)Править

Категория: user ty

UПравить

udi — Udin muz (удинский)Править

Категория: user udi

udm — Удмурт (удмуртский)Править

Категория: user udm

ug — ئۇيغۇرچە (уйгурский)Править

Категория: user ug

uk — Українська (украинский)Править

Категория: user uk

ur — اردو (урду)Править

Категория: user ur

uz — O'zbek (узбекский)Править

Категория: user uz

VПравить

vi — Tiếng Việt (вьетнамский)Править

Категория: user vi

vot - Vaďďa tšeeli (водский)Править

Категория: user vot

WПравить

wa — Walon (валлонский)Править

Категория: user wa

YПравить

yi — ייִדיש (идиш)Править

Категория: user yi

yrk — Ненэця' вада (ненецкий)Править

Категория: user yrk

ZПравить

zh — 中文 (китайский)Править

Категория: user zh

zh-min-nan — Bân-lâm-gú (миньнань)Править

Категория: user zh-min-nan

zh-yue — 粵語/粤语 (кантонский)Править

Категория: user zh-yue

zu — isiZulu (зулу)Править

Категория: user zu