Интенсивный курс немецкого языка (по программе «Полиглот»)/Урок 8

Числительные занимают особое место в системе любого языка. Это слова, которые не обозначают предметы, не характеризуют их и не заменяют в речи. Числительные называют количество или порядок предметов. В этом отношении различают количественные и порядковые числительные. Их мы и рассмотрим в данном уроке.

Интенсивный курс немецкого языка («Полиглот»)

Введение Что такое немецкий язык? Фонетика и графика Первый урок Второй урок Третий урок Четвёртый урок Пятый урок Шестой урок Седьмой урок Восьмой урок Девятый урок Десятый урок Одиннадцатый урок Двенадцатый урок Тринадцатый урок Четырнадцатый урок Пятнадцатый урок Шестнадцатый урок Заключение Список форм сильных и неправильных глаголов Разговорник Словарь Тесты

Дополнительно: Вводный курс немецкого языка Основной курс немецкого языка

Урок 8. Числительные

Количественные числительные

Количественные числительные нужны для пересчёта или называния количества предметов. Мы говорим: «один стол», «шесть машин», «одиннадцать человек» и т. д. В данном случае мы используем количественные числительные русского языка. В немецком языке эти числительные выполняют ту же функцию. В таблице ниже представлены числи-тельные немецкого, английского и русского языков от 1 до 12. Обратите внимание на сходства между различными числительными.

Число	Немецкий	Английский	Русский
1	eins [aɪ̯ns], ein [aɪ̯n], eine [ˈaɪ̯nə]	one	один
2	zwei [ʦvaɪ̯]	two	два
3	drei [dʀaɪ̯]	three	три
4	vier [fiːɐ̯]	four	четыре
5	fünf [fʏnf]	five	пять
6	sechs [zɛks]	six	шесть
7	sieben [ˈziːbən]	seven	семь
8	acht [aχt]	eight	восемь
9	neun [nɔɪ̯n]	nine	девять
10	zehn [tseːn]	ten	десять
11	elf [ɛlf]	eleven	одиннадцать
12	zwölf [tsvœlf]	twelve	двенадцать

Слово eins используется в значении «раз» при пересчёте. Числительные ein и eine используются в зависимости от рода существительного (как неопределённый артикль).

Далее можно просто образовать все остальные числительные. Количественные числительные от 13 до 19 образуются от названий единиц и слова zehn. Сравните с английским способом образования при помощи -teen. Также обратите внимание на то, что числи-тельные 16 и 17 в немецком образуются с небольшой «мутацией».

Число	Немецкий	Английский	Русский
13	dreizehn [ˈdʀaɪ̯ʦeːn]	thirteen	тринадцать
14	vierzehn [ˈfɪʁʦeːn]	fourteen	четырнадцать
15	fünfzehn [ˈfʏnfʦeːn]	fifteen	пятнадцать
16	sechzehn [ˈzɛçʦeːn]	sixteen	шестнадцать
17	siebzehn [ˈziːptseːn]	seventeen	семнадцать
18	achtzehn [ˈaχʦeːn]	eighteen	восемнадцать
19	neunzehn [ˈnɔɪ̯nʦeːn]	nineteen	девятнадцать

Десятки образуются при помощи суффикса -zig. Исключение составляет числи-тельное 30, для образования которого используют суффикс -ßig. Сравните с английскими числительными с -ty на конце.

Число	Немецкий	Английский	Русский
20	zwanzig [ˈʦvanʦɪç]	twenty	двадцать
30	dreißig [ˈdʀaɪ̯sɪç]	thirty	тридцать
40	vierzig [ˈfɪʁʦɪç]	forty	сорок
50	fünfzig [ˈfʏnfʦɪç]	fifty	пятьдесят
60	sechzig [ˈzɛçʦɪç]	sixty	шестьдесят
70	siebzig [ˈziːpʦɪç]	seventy	семьдесят
80	achtzig [ˈaχʦɪç]	eighty	восемьдесят
90	neunzig [nɔɪ̯ntsɪç]	ninety	девяносто

Числа 23, 97, 45 и т. д. образуются в немецком языке нестандартным способом. В английском и русском единицы предшествуют десяткам, а в немецком всё происходит с точностью до наоборот. Десятки предшествуют единицам. Ниже представлена схема образования числительных от 21 до 29.

Число	Немецкий	Русский
21	einundzwanzig	двадцать один
22	zweiundzwanzig	двадцать два
23	dreiundzwanzig	двадцать три
24	vierundzwanzig	двадцать четыре
25	fünfundzwanzig	двадцать пять
26	sechsundzwanzig	двадцать шесть
27	siebenundzwanzig	двадцать семь
28	achtundzwanzig	двадцать восемь
29	neunundzwanzig	двадцать девять

Точно также образуются все остальные числа разряда десятков. Например: 34 — vierunddreißig, 87 — siebundachtzig, 51 — einundfünfzig, 99 — neunundneunzig. Числительные в немецком образуются немного непонятно для русскоязычных, но к этому можно привыкнуть, если часто использовать числительные в речи.

Числа разряда сотен включают слово hundert [ˈhʊndɐt] «сто». См. таблицу.

Число	Немецкий	Русский
100	hundert	сто
101	hunderteins	сто один
102	hundertzwei	сто два
111	hundertelf	сто одиннадцать
112	hundertzwölf	сто двенадцать
121	hunderteinundzwanzig	сто двадцать один
199	hundertneunundneunzig	сто девяносто девять
200	zweihundert	двести
300	dreihundert	триста
400	vierhundert	четыреста
500	fünfhundert	пятьсот
600	sechshundert	шестьсот
700	siebenhundert	семьсот
800	achthundert	восемьсот
900	neunhundert	девятьсот

Для образования разряда тысяч, десятков тысяч и сотен тысяч используют слово tausend [ˈtaʊ̯zənt] «тысяча». См. таблицу.

Число	Немецкий	Русский
1.000	tausend	тысяча
1.234	tausendzweihundertvierunddreißig	тысяча двести тридцать четыре
2.000	zweitausend	две тысячи
3.000	dreitausend	три тысячи
10.000	zehntausend	десять тысяч
11.000	elftausend	одиннадцать тысяч
20.000	zwanzigtausend	двадцать тысяч
21.100	einundzwanzigtausendhundert	двадцать одна тысяча сто
30.000	dreißigtausend	тридцать тысяч
100.000	hunderttausend	сто тысяч
110.000	hundertzehntausend	сто десять тысяч
200.000	zweihunderttausend	двести тысяч
300.000	dreihunderttausend	триста тысяч

Обычно числительные больше 12 не пишутся прописью. Немцы стараются избегать таких больших чисел на письме. В России также не принято большие числа записывать прописью, если этого не требует, например, регламент заполнения документации. В этом мы похожи на немцев, хотя немецкая система числительных выглядит страшнее.

Попробуйте назвать следующие числительные: 23, 36, 45, 55, 61, 78, 83, 94, 107, 115, 128, 173, 236, 391, 430, 503, 699, 787, 888, 924, 1.001, 2.045, 4.826, 6.988, 10.671, 15.980, 21.971, 50.009, 79.999, 101.011, 290.377, 678.800, 777.777, 898.989, 919.595.

Для обозначения миллиона используется существительное die Million. Оно используется в единственном числе, если миллион только один. Если речь идёт о двух или более миллионах, то используется форма die Millionen. Это множественное число данного существительного. Это слово не присоединяется к сложному числительному: eine Million zweihunderttausendsiebzig (1.200.070), zwei Millionen fünfhunterttausend (2.500.000).

Порядковые числительные

Порядковые числительные необходимы для называния предметов в соответствии с их порядком. Мы говорим: «первый поцелуй», «второй стол», «десятое место» и т. д. В немецком языке есть такие же числительные.

Во многих языках числительное «первый» образуется нестандартно. Во французском от количественного числительного un «один» порядковым будет premier «первый». В английском количественному числительному one соответствует порядковое first. Даже в русском языке слова «один» и «первый» не похожи друг на друга. Такова закономерность в образовании числительных в европейских языках.

В немецком языке для числительного eins порядковой формой будет der/die/das erste. Также для числительного drei существует особая форма порядкового числительного der/die/das dritte. Все остальные порядковые числительные образуются весьма предсказуемым образом. Числительные до 19 образуют свой порядковый аналог при помощи суффикса -te. Десятки, сотни и тысячи образуют порядковые числительные при помощи суффикса -ste.

В таблице ниже представлены порядковые числительные от 1 до 19. Просмотрите внимательно, как они образуются.

Числительное	Немецкий	Русский
1	der/die/das erste	первый
2	der/die/das zweite	второй
3	der/die/das dritte	третий
4	der/die/das vierte	четвёртый
5	der/die/das fünfte	пятый
6	der/die/das sechste	шестой
7	der/die/das sieb(en)te	седьмой
8	der/die/das achte	восьмой
9	der/die/das neunte	девятый
10	der/die/das zehnte	десятый
11	der/die/das elfte	одиннадцатый
12	der/die/das zwölfte	двенадцатый
13	der/die/das dreizehnte	тринадцатый
14	der/die/das vierzehnte	четырнадцатый
15	der/die/das fünfzehnte	пятнадцатый
16	der/die/das sechzehnte	шестнадцатый
17	der/die/das siebzehnte	семнадцатый
18	der/die/das achtzehnte	восемнадцатый
19	der/die/das neunzehnte	девятнадцатый

Числительные разряда десятков представлены в следующей таблице.

Числительное	Немецкий	Русский
20	der/die/das zwanzigste	двадцатый
21	der/die/das einundzwanzigste	двадцать первый
30	der/die/das dreißigste	тридцатый
40	der/die/das vierzigste	сороковой
50	der/die/das fünfzigste	пятидесятый
60	der/die/das sechzigste	шестидесятый
70	der/die/das siebzigste	семидесятый
80	der/die/das achtzigste	восьмидесятый
90	der/die/das neunzigste	девяностый
100	der/die/das hundertste	сотый
200	der/die/das zweihundertste	двухсотый
1000	der/die/das tausendste	тысячный

Наличие определённого артикля перед порядковым числительным обязательно, если мы подразумеваем какой-то конкретный предмет. При назывании порядка, как правило, так и происходит.

• Heute ist der erste März. «Сегодня первое марта»
• Die zweite Lampe ist kaputt. «Вторая лампа сломана»
• Das dritte Mädchen ist weggegangen. «Третья девочка ушла»

При изменении по падежам такие числительные ведут себя как прилагательные при слабом типе склонения (см. урок 11).

Время, дата, период…

Числительные употребляются при указании на время или дату. Для того чтобы обозначить время, мы также используем названия месяцев, дней недели и времени суток. Вместе с ними используются специальные предлоги. Самые распространённые из них приведены в таблице ниже. Просмотрите эту таблицу.

Предлог	Употребление
am	С названиями времени суток, днями недели и месяцами: am Morgen «утром», am Abend «вечером» (но: in der Nacht «ночью») am Montag «в понедельник», am Dienstag «во вторник» am ersten Januar «первого января», am dritten Februar «третьего февраля»
im	С месяцами, временами года и иногда в датах: im September «в сентябре», im Dezember «в декабре» im Sommer «летом», im Herbst «осенью» im Jahre 1992 «в 1992 году», im Jahre 2001 «в 2001 году»
um	С часами (точное время): um 6 Uhr «в 6 часов», um 12 Uhr «в 12 часов»
gegen	С часами (неточное время): gegen 7 Uhr «около 7 часов», gegen 15 Uhr «около 15 часов»
in	С минутами, часами, днями, неделями, месяцами, годами: in 5 Minuten «через 5 минут», in 2 Stunden «через два часа» in 16 Tagen «через 16 дней», in 9 Wochen «через 9 недель» in 3 Monaten «через 3 месяца», in 5 Jahren «через 5 лет»
von… bis	С днями недели, месяцами, годами: von Mittwoch bis Freitag «со среды до пятницы» von Juli bis August «с июля по август» von 1992 bis 2001 «с 1992 по 2001»
seit	С годами: seit 2001 «с 2001 года»

В этой таблице представлены не все возможные предлоги и случаи их употребления, но этого вполне достаточно, чтобы говорить о времени. Говоря о часах, также следует помнить, что способ подачи информации может быть разный. Ниже представлены способы ответа на вопрос „wie spät ist es?“ «который час?».

Время	Неформально	Формально
8:00	acht Uhr	acht Uhr
8:05	fünf (Minuten) nach acht	acht Uhr fünf
8:10	zehn (Minuten) nach acht	acht Uhr zehn
8:15	Viertel nach acht	acht Uhr vierzehn
8:20	zwanzig (Minuten) nach acht	acht Uhr zwanzig
8:25	fünf vor halb neun	acht Uhr fünfundzwanzig
8:30	halb neun	acht Uhr dreißig
8:35	fünf nach halb neun	acht Uhr fünfunddreißig
8:40	zwanzig (Minuten) vor neun	acht Uhr vierzig
8:45	Viertel vor neun	acht Uhr fünfundvierzig
8:50	zehn (Minuten) vor neun	acht Uhr fünfzig
8:55	fünf (Minuten) vor neun	acht Uhr fünfundfünfzig

Неформально немцы могут сказать время по тому образцу, который описан в первом столбике. Если этот вариант кажется слишком сложным, можно к нему не прибегать и говорить формально. Принципиальной разницы между этими вариантами нет. Первый просто чаще можно услышать в бытовом общении, а второй — по радио или телевидению. Если всё же хочется знать оба варианта, то вы можете оттачивать формальный вариант по иллюстрации, представленной ниже.

По этому циферблату вы сможете определять время на немецком

Просмотрите следующие примеры:

• Am 17. (siebzehnten) Juli arbeite ich. «17 июля я работаю»
• Heute um drei Uhr fährt er ab. «Сегодня в три часа он отъезжает»
• Ich habe Geburtstag im Oktober. «У меня день рождения в октябре»
• Wie spät ist es? — Es ist fünf vor sieben. «Который час? — Без пяти семь»
• In zwei Stunden bin ich frei. «Через два часа я свободен»

Переведите на немецкий следующие предложения. Правильность выполнения задания проверьте самостоятельно, используя ключ к вопросам и заданиям.

• Я приду сегодня в десять часов.
• Сегодня вечером около девяти я иду в кино.
• Когда ты был там? — В понедельник.
• Ты хочешь поработать в пятницу?
• С понедельника по пятницу я не работаю.
• В шесть часов мы придём к тебе, а около восьми уйдём.
• В сентябре мы едем в Берлин.
• Через три часа Аня принесёт мне мою сумку.
• Который час? — Без пятнадцати восемь.
• Сейчас только шесть часов! Почему ты так рано проснулся?
• Двадцать третьего января у меня день рождения.

Автор: Александр Михаленко

Предыдущий урок: Урок 7

Урок 8 (тест к уроку)

Следующий урок: Урок 9

Словарь

Существительные

• Geburtstag [ɡəˈbuːɐ̯ʦˌtaːk] m день рождения
• Jahr [jaːɐ̯] n год
• Minute [miˈnuːtə] f минута
• Monat [ˈmoːnat] m месяц
• Stunde [ˈʃtʊndə] f час, урок
• Tag [taːk] m день, сутки
• Uhr [uːɐ̯] f час, часы
• Woche [ˈvɔχə] f неделя

Дни недели

• Montag [ˈmoːnˌtaːk] понедельник
• Dienstag [ˈdiːnstaːk] вторник
• Mittwoch [ˈmɪtvɔχ] среда
• Donnerstag [ˈdɔnɐstaːk] четверг
• Freitag [ˈfʀaɪ̯taːk] пятница
• Samstag [ˈzamstaːk] суббота
• Sonntag [ˈzɔnˌtaːk] воскресенье

Названия месяцев

• Januar [ˈjanu̯aːɐ̯] январь
• Februar [ˈfeːbʀuaːɐ̯] февраль
• März [mɛʁʦ] март
• April [aˈpʀɪl] апрель
• Mai [maɪ̯] май
• Juni [ˈjuːni] июнь
• Juli [ˈjuːli] июль
• August [aʊ̯ˈɡʊst] август
• September [zɛpˈtɛmbɐ] сентябрь
• Oktober [ɔkˈtoːbɐ] октябрь
• November [noˈvɛmbɐ] ноябрь
• Dezember [deˈtsɛmbɐ] декабрь

Числительные

• eins [aɪ̯ns] один
• zwei [ʦvaɪ̯] два
• drei [dʀaɪ̯] три
• vier [fiːɐ̯] четыре
• fünf [fʏnf] пять
• sechs [zɛks] шесть
• sieben [ˈziːbən] семь
• acht [aχt] восемь
• neun [nɔɪ̯n] девять
• zehn [tseːn] десять
• elf [ɛlf] одиннадцать
• zwölf [tsvœlf] двенадцать
• dreizehn [ˈdʀaɪ̯ʦeːn] тринадцать
• vierzehn [ˈfɪʁʦeːn] четырнадцать
• fünfzehn [ˈfʏnfʦeːn] пятнадцать
• sechzehn [ˈzɛçʦeːn] шестнадцать
• siebzehn [ˈziːptseːn] семнадцать
• achtzehn [ˈaχʦeːn] восемнадцать
• neunzehn [ˈnɔɪ̯nʦeːn] девятнадцать
• zwanzig [ˈʦvanʦɪç] двадцать
• dreißig [ˈdʀaɪ̯sɪç] тридцать
• vierzig [ˈfɪʁʦɪç] сорок
• fünfzig [ˈfʏnfʦɪç] пятьдесят
• sechzig [ˈzɛçʦɪç] шестьдесят
• siebzig [ˈziːpʦɪç] семьдесят
• achtzig [ˈaχʦɪç] восемьдесят
• neunzig [nɔɪ̯ntsɪç] девяносто
• hundert [ˈhʊndɐt] сто
• tausend [ˈtaʊ̯zənt] тысяча